Im Kino läuft der Film „Vesuv“. Alle reden davon, aber Lizzie, Miranda und Gordo können ihn nicht sehen, weil sie noch nicht 16 sind. Sie setzen alles daran, um heimlich in die Vorstellung zu gelangen.
Lizzie and her friends lie at their homes and sneak off to see an R-rated movie that everyone else at school has seen. While at the movie theater, Lizzie saves a man who is choking on a candy ball and gets interviewed by a TV crew. Lizzie's parents come to know of it and Lizzie gets busted. Meanwhile, Matt is having a fair at school and Jo decides to build a velcro-wall in which kids can jump onto.
Lizzie, Miranda et Gordo sont les trois seuls élèves à n'avoir pas vu le film "Vésuve l'éruption". Il est interdit aux moins de 16 ans. Devant le refus de leurs parents, ils mentent et se rendent à la projection.
Lizzie y sus amigos mienten en sus casas y se escabullen para ver una película para menores acompañados que todos los demás en la escuela han visto. Mientras está en el cine, Lizzie salva a un hombre que se está atragantando con una bola de caramelo y es entrevistado por un equipo de televisión. Los padres de Lizzie lo saben y Lizzie es arrestada. Mientras tanto, Matt está teniendo una feria en la escuela y Jo decide construir un muro de velcro en el que los niños puedan saltar.
Lizzie vuole a tutti i costi andare a vedere il nuovo film vietato ai minorenni: Vesuvio. Anche se hanno ricevuto il no dai genitori, Lizzie si imbuca al cinema con Gordo e Miranda, finendo su tutti i telegiornali perché Lizzie ha salvato un uomo con la manovra di Heimlich.
