Miranda und Lizzie wollen sich ihren ersten BH kaufen. Lizzies Mutter begleitet sie dabei. Da kommt es zum Streit. Lizzie will selbstständig entscheiden.
Lizzie and Miranda go shopping for their first bras with Lizzie's mom embarrassing them along the way. Meanwhile, Matt asks for Gordo's help to direct a martial arts film to enter in a contest.
Lizzie et Miranda décident de s'acheter leur premier soutien-gorge. La mère de Lizzie est enchantée de les accompagner pour faire leur choix.
Lizzie y Miranda van a comprar sus primeros sujetadores con la madre de Lizzie avergonzándolas en el camino. Mientras tanto, Matt pide la ayuda de Gordo para dirigir una película de artes marciales para participar en un concurso. El invitado especial estrella David Carradine aparece como él mismo.
Lizzie e Miranda sono gelose di Kate perché ha iniziato a indossare il reggiseno, così vanno a far compere con Jo, che però le mette in imbarazzo.
