Kits gamle mentor blir neste offer i en rekke politidrap. Michael blir sjalu på Victorias ekskjæreste.
We meet Victoria as a fellow prisoner warns her that someone's threatening her life and she's been asked to meet the warden. In the present, Victoria investigates several police murders. One of the murder victims is Kit's close friend and mentor, and in the course of the investigation we realise how close Kit is to Victoria and the role he has played in her life.
Kits gamla mentor blir nästa offer i en rad politikermord. Michael blir svartsjuk på Victorias expojkvän.
Un policier a été tué. Peu de temps après avoir été interviewé sur un plateau de télévision, son ancien chef, Gard Johnsen, est assassiné à son tour. Il s'avère que la victime était un ami de Kit, et même son mentor. Devold demande à Victoria d'écarter Kit de l'enquête. Plusieurs pistes se présentent à l'inspectrice…
Kits gamle mentor bliver næste offer i en serie af politidrab. Michael bliver jaloux på Victorias ekskæreste.
Victoria en haar team moeten zien te achterhalen wie de moord op hun voormalige korpschef op zijn geweten heeft. Langzaam maar zeker wordt duidelijk dat een gebeurtenis in het verleden een belangrijke rol speelt. Ondertussen zorgt de publicatie van een boek voor spanningen in Victoria's leven. Kit heeft het moeilijk met de dood van Johnsen en zet zijn leven op het spel.
