Fran assiste à un concert de rock avec Riley. Josh se lie d'amitié avec la séduisante manager du groupe tandis qu'Allison a du mentir à sa mère pour assister à ce même concert.
