潜行狙击

Leung Siu-Tong is an experienced undercover agent who returns from a long-term assignment in Mainland China to teach new undercover recruits at Hong Kong Police's Criminal Intelligence Bureau (CIB). During this time, he befriends triad member Michael So, who only agrees to the relationship because he sees it as a stepping stone to the role of gang leader. Meanwhile, conflict at the CIB department ensues when Siu-Tong forms a tentative romantic relationship with his supervisor Jodie Chow.

梁笑棠（謝天華飾）搗破社團「進興」後而貌似犧牲，其實死亡只是掩飾，在這幾年他潛伏國內，繼續當臥底。棠聯同國內公安成功搗破一個粵港犯罪集團，回復警察身份，被任命CIB刑事情報科教官，專責物色及訓練臥底。棠是一個另類教官，他囂張、浮誇、不依規矩辦事、凡事去盡沒底線的作風，不容易被學員接受，亦惹來同事及上司不滿。

После нескольких лет работы под прикрытием агент становится немым и работает в материковом Китае, где помогает разоблачить нелегальный синдикат по производству оружия. Вернувшись в Гонконг в качестве офицера полиции, он получает должность главного инструктора в Бюро криминальной разведки (CIB).

English 大陆简体 русский язык