Buettner travels to Okinawa, Japan, where the island's oldest residents still share a serene way of life motivated by a sense of purpose, or ikigai.
Dan Buettner se rend à Okinawa, au Japon, où les insulaires les plus âgés jouissent d'un mode de vie serein, habités par une raison d'être appelée "ikigai".
Buettner reist nach Okinawa. Dort lassen sich die Inselältesten von „Ikigai“ leiten – einer gelassenen Lebensweise, für die es sich zu leben lohnt.
Buettner reser till Okinawa i Japan, där öns äldsta invånare berättar om ett lugnt liv med mål och mening, så kallat ”ikigai”.
Buettner vai a Okinawa, no Japão, onde os habitantes mais velhos da ilha ainda levam uma vida serena, motivada por um senso de propósito, ou ikigai.
