“Selling Sunset” star Bre Tiesi and her loved ones visit Tyler for a vibrant reading that highlights family dynamics.