In der Wildnis haben es die Aussteiger immer wieder mit neuen Herausforderungen zu tun: So muss Colbert in den Sümpfen Georgias Baumaterialien für sein neues Zuhause flussaufwärts transportieren, was sich als echter Kraftakt erweist. In North Carolina errichtet Thorn derweil mit primitiven Mitteln ein Wasserauffangsystem. Und in Kalifornien setzt Gabriel seine Reise Richtung Meer fort. Tony und Amelia wiederum verhilft ein Tauschgeschäft zu mehreren neuen Kaninchen.
From a rabbit hutch to a new home, projects abound in the wild. In the swamps of Georgia, Colbert is faced with a serious challenge — transporting the materials for his new home up the river.
Les survivalistes qui ont décidé de vivre en plein accord avec la nature débordent d'énergie pour mener à bien de nouveaux projets. Dans les marais de Georgie, l'un d'eux doit remonter la rivière avec les matériaux nécessaires à la construction de son nouveau campement. Après avoir mis au point un ingénieux système de poulie, il est rejoint par sa famille venue lui donner un coup de main
