Ingrid møter Thale i Tromsø og får overraskende nyheter. Tobias sliter med trusler fra Roar og søker hjelp hos Kristoffer. Aurora møter utfordringer i kjærligheten, og Ingrid finner fornyet motivasjon.
Tobias’ Sohn greift ein, um ihm aus der Patsche zu helfen. Ingrid reist nach Tromsø zu Thale. (Text: arte)
