長屋龍河（早乙女太一）への殺人未遂で服役することになった宮部新（竹内涼真）のもとへ、楠木優香（新木優子）が面会にやってくる。新は服役中に長屋茂（香川照之）の自叙伝を読み始め、自分も飲食店を始めたくなったと伝える。優香から「復讐ってこと？」と思いがけず聞かれた新は、その言葉にはたと気づかされ、心が満たされるような感覚を覚える。そして「復讐」という人生の目標を見つけることに--。月日が経ち出所した新は、手紙で優香がアルバイトをしていると言っていた六本木を訪れる。ちょうどその日は夏祭りのイベントが開催されており、賑わう人に圧倒される中、新は優香と偶然の再会をはたす。2人はお互いの近況を語り合い、間もなく大学を卒業する優香は、長屋ホールディングスに就職することを伝える。
Yuka Kusunoki comes to visit Arata Miyabe, who is serving time in prison for the attempted murder of Ryuga Nagaya. While in prison, Arata begins reading Shigeru Nagaya's autobiography, and he tells him that he too wants to open a restaurant. When Arata is unexpectedly asked by Yuka, "Do you mean revenge?", Arata realizes what he meant by those words, and feels a sense of fulfillment in his heart.
