Young Mees Tante Christie hat gleich neben dem kleinen Tierladen ein Süßigkeiten-Geschäft eröffnet, in dem Young Mee aushelfen soll. Blythe findet das prima, schließlich arbeitet ihre Freundin dann ganz in ihrer Nähe. Auch die Tiere sind ganz gespannt auf ihre neuen Nachbarn. Heimlich unternehmen sie einen Ausflug in Christies Laden und sorgen dabei nicht nur für ein heilloses Chaos, sondern fressen sich zudem auch noch durch das gesamte Angebot.
The pets get stuck in the pantry of a nearby sweet shop and indulge in too many sugary treats.
La tante de Young Mee, Christie, vient d'ouvrir une confiserie. Sa lapine, Buttercream, emmène les pensionnaires visiter la boutique...
