Dan wurde tatsächlich auf Plumfield aufgenommen, doch er hat große Schwierigkeiten, sich anzupassen. Weil er aufsässig ist und keinerlei Vertrauen annehmen kann, ist schließlich sogar Missis Jo mit ihrem Latein am Ende. Eine letzte Chance soll er aber noch bekommen, bevor er die Schule wieder verlassen muss...