Es hat seit Wochen nicht mehr geregnet. Die Felder sind ausgetrocknet und hart wie Beton. Auch als Erfrischungsgetränk ist reines Quellwasser fast zur Mangelware geworden. Emma und Max versuchen mit einer Wünschelrute eine Wasserader zu orten. In Herrn Junkers Garten werden sie fündig. Der vertreibt die Kinder, um selbst nach frischem Wasser zu graben und es als reiche Geldquelle für sich sprudeln zu lassen. Bei seinem Pech stößt er jedoch auf die Hauptwasserleitung und so gibt es für Jan und den kleinen Traktor wieder einiges in Ordnung zu bringen.
Ryan and Amy make a water divining rod and search for Babblebrook Spring.
