Søren og den lille røde traktor skal undersøge, hvorfor køerne pludselig ikke har mere vand.
Herr Junker will einen Teich für die kleinen niedlichen Entenküken anlegen und beginnt mit Hilfe des Großen Blauen ein Loch zu graben. Um Wasser einzuleiten, legt er einen Damm an und staut damit den gesamten Fluss. Nun steht der ganze Ort plötzlich ohne einen Tropfen Wasser da. Stumpi bleibt auch noch beim Versuch, aus seinem Boot zu steigen, im Schlamm des ausgetrockneten Flusses stecken und droht zu versinken. Im letzten Moment können Emma und Max Jan zu Hilfe holen. Der kleine rote Traktor kann Stumpi gerade noch retten.
