The First Round-Up

Wally und seine Freunde wollen zum ersten Mal nachts allein draußen zelten, aber so einfach ist das nicht. Erstens besitzen sie kein Zelt und zweitens haben sie das Essen zu Hause vergessen. Zwar helfen ihnen Spanky und Scotty, die sie ja eigentlich gar nicht dabei haben wollten, mit einem großen Glas Marmelade aus, aber als dann auch noch ein Gewitter über sie hereinbricht, ist das Maß voll, und sie geben auf.

The boys are getting ready for a camping trip, but can't be bothered to bring along Spanky and Scotty. The little kids decide to go on their own, and manage to get there way ahead of the older boys. They also remember to bring food, which the older boys have forgotten to do. When it gets dark and things get scary, Spanky and Scotty are having the time of their lives.