Die kleine Prinzessin hat sich in den Büschen ein Versteck eingerichtet. Aber es fallen immer mehr Blätter von den Zweigen und das Versteck ist keines mehr. Das Kindermädchen klärt die Prinzessin auf, dass die Blätter im Herbst bunt werden und abfallen. Die Prinzessin will den Herbst aufhalten und fängt an die Blätter grün zu bemalen. Dann besorgt sie sich Klebe-band und befestigt die grünen Blätter an den Zweigen. Schwachen Wind halten sie aus, aber über Nacht kommt Sturm auf... Schlamper zeigt der Prinzessin, wofür Blätterhaufen gut sind.
The heroine decides she wants to stop autumn from happening
Lille prinsesse vil ikke at det skal bli høst, og prøver å stoppe høsten fra å komme.