Die kleine Prinzessin sitzt an einem sehr heißen Sommertag in ihrem kleinen Schwimmbecken im Garten und ärgert sich, dass die Enten das Wasser mit ihr teilen wollen. Als auch die Erwachsenen zu ihr ins Becken steigen, ist es ihr zu viel und sie wirft alle raus. Während sie nun alleine im Wasser sitzt, vergnügen sich die Erwachsenen aufs beste. Da merkt die Prinzessin, dass gemeinsames Spielen mehr Spaß macht, und sie leiht dem Admiral ihre Schwimmbrille.
The heroine takes a splash in her new paddling pool on a hot day, and is soon joined by the entire household
Wanneer de kleine prinses een nieuw zwembadje krijgt om in te spelen, ontdekt ze dat alleen spelen veel minder leuk is dan delen met anderen.
Lille prinsesse tar seg et bad i det nye plaskebassenget, men får snart selskap av hele husholdningen.
