In Chicago findet eine Konferenz der Vereinigung der Farmer statt. Charles und seine Tochter Mary machen sich auf den Weg, um sich dort Gehör zu verschaffen. Mit einer engagierten Rede wehrt sich Charles Ingalls gegen die unlauteren Bestechungsversuche der Eisenbahngesellschaft...
After going to Chicago for the first time, Charles and Mary are very disappointed in what life in the city is really like.
Charles annonce à sa femme que tous deux doivent se rendre à Chicago pour représenter Walnut Grove à la convention annuelle des fermiers.
Charles e Mary vanno a Chicago a trovare John Jr. Arrivati in città rimangono stupiti nel vedere come la vita delle grandi città sia diversa da quella di campagna. Dopo un breve soggiorno tornano a Walnut Grove.
Charles y Mary viajan juntos a Chicago. Él para representar a Walnut Grove en la asamblea rural del Grange donde se deciden las normas estatales, y su hija para poder acompañar a su novio John al baile anual de la universidad. Sus respectivas ilusiones se desvanecen: por los mezquinos intereses partidistas que gobiernan la institución, y el amor ya no correspondido de Mary.
