Die wirtschaftliche Depression und mehrere Mißernten zwingen Charles und seine Familie, Walnut Grove zu verlassen. Sie beschließen, ihr Glück in den Lagern der Goldsucher zu machen. Die Ingalls und ihre Freunde, die Edwards, packen ihre Siebensachen zusammen und ziehen in die rauhe und nicht ungefährliche Umgebung der Menschen, die nur eines interessiert: Gold, Gold, Gold...
After having their crops destroyed, the Ingalls leave Walnut Grove to try their luck at striking it rich. After being at the gold mines for a while, the Ingalls realize that greed has been poisoning their minds. They leave to go home instead of looking for more gold.
Ruinés après avoir perdu leurs récoltes suite à une forte chute des valeurs financières, la famille Ingalls quitte Walnut Grove...
Come numerose persone anche Isaiah e Charles partecipano alla corsa dell'Ovest. Insieme alle loro famiglie lasciano Walnut Grove per fare i cercatori d'oro.
Charles y Edwards piensan en ir a buscar oro para poder subsistir, porque la lluvia no cesa y anega los campos. Aunque, en un principio, sus mujeres se muestran reticentes a que emprendan un viaje tan largo con pocas probabilidades de encontrarlo, les acompañarán sus respectivas familias. Establecidos en Newton pronto encuentran unas pepitas de oro.
