Elena’s bombshell reveal to Pearl threatens to forever damage Pearl’s relationship with her mother. Moody feels betrayed when he discovers Trip and Pearl’s secret. And the jury’s divisive verdict triggers a series of catastrophic events, which leads three of our characters to leave Shaker Heights for good.
La revelación de la bomba de Elena a Pearl amenaza con dañar para siempre la relación de Pearl con su madre. Moody se siente traicionado cuando descubre el secreto de Trip y Pearl. Y el veredicto divisivo del jurado desencadena una serie de eventos catastróficos, lo que lleva a tres de nuestros personajes a abandonar Shaker Heights para siempre.
Elenas bombensichere Enthüllung droht Pearls Beziehung zu ihrer Mutter für immer zu zerstören. Moody (Gavin Lewis) fühlt sich verraten, als er das Geheimnis von Trip (Jordan Elsass) und Pearl (Lexi Underwood) erfährt. Und das Urteil der Jury löst eine Reihe katastrophaler Ereignisse aus, die drei Charaktere dazu veranlasst, Shaker Heights für immer zu verlassen.
La révélation choc que fait Elena à Pearl menace la relation de Pearl avec sa mère. Moody se sent trahi quand il découvre le secret de Trip et de Pearl. Le verdict du juge entraîne une série d'événements catastrophiques qui vont pousser trois personnages à quitter Shaker Heights pour de bon.
Шокирующее откровение Элены Перл угрожает отношениям Перл с ее матерью. Муди чувствует себя преданным, когда узнает секрет Трипа и Перл. Вердикт судьи приводит к череде катастрофических событий, которые заставят троих из героев навсегда покинуть Шейкер Хайтс.
La notizia bomba rivelata a Pearl da Elena minaccia di danneggiare per sempre il rapporto tra Pearl e sua madre. Moody si sente tradito quando scopre il segreto di Trip e Pearl. Il verdetto di divisione della giuria innesca una serie di eventi catastrofici che portano tre dei nostri personaggi a lasciare definitivamente Shaker Heights.
Elena faz uma revelação bombástica à Pearl e coloca em risco a relação entre Pearl e sua mãe. Moody se sente traído quando descobre o segredo de Trip e Pearl. E o júri chega a um veredito polêmico que desengatilha uma série de eventos catastróficos, e leva três de nossos personagens a deixar Shaker Heights para sempre.
Elena faz uma revelação bombástica à Pearl e coloca em risco a relação entre Pearl e sua mãe. Moody se sente traído quando descobre o segredo de Trip e Pearl. E o júri chega a um veredito polêmico que desengatilha uma série de eventos catastróficos, e leva três de nossos personagens a deixar Shaker Heights para sempre.
Elena'nın Pearl'e anlattığı bomba etkisi yaratan gerçekler, Pearl'ün annesiyle ilişkisine kalıcı hasarlar verebilir. Moody, Trip'le Pearl'ün sırrını keşfedince ihanete uğramış hissediyor. Jürinin anlaşmazlıklara yol açan kararı, üç karakterimizin Shaker Heights'tan temelli ayrılmasına yol açan bir dizi yıkıcı olayı tetikliyor.
