Auf einer Safari blockiert Rocket einen Wasserfall, damit einige Zebras sicher von einem Ufer zum anderen können. Bei diesem Rettungsmanöver bleibt Rocket zwischen den Felsen stecken. Was tun? Eine kleine Hummel weiß einen Ausweg. Sie holt alle großen Tiere zu Hilfe, die Rocket befreien sollen. Doch ganz so einfach wird die Rettungsaktion nicht, schließlich schläft ein gieriger Löwe in der Nähe ...
The team is on a safari, watching the animals in Africa, until they find that the water is overflowing for the wildebeests, so Rocket blocks the waterfall with his body. However, Rocket gets stuck, so it is up to the team, accompanied by a little bumblebee, to find the largest animals in Africa that can help them pull Rocket out of the waterfall before he gets a cold.
みんなはロケットに乗って、アフリカに動物を見に行くことに。困っているヌーを助けようとしたロケットは、岩に体を挟まれて動けなくなってしまった。今日の任務はロケットを引っぱり出してあげること。みんなは動物たちに手伝ってもらおうと・・・。
Små Einsteins åker på raketsafari till Afrika för att titta på vilda djur. Raket hjälper en hjord gnuantiloper att korsa en flod, men fastnar själv i ett stenparti. Nu gäller det att hitta ett antal stora djur som kan hjälpa till att dra loss Raket. Men den största hjälpen får Små Einsteins av ett mycket litet djur – en humla.
