When Jess takes her baby to hospital with an unexplained head injury, her close friend, A&E doctor Liz, makes the excruciating decision to call social services, igniting an explosive chain of events.
Lorsque Jess emmène sa petite fille à l'hôpital avec un traumatisme crânien qu'elle ne peut pas expliquer, Liz, une amie proche et médecin urgentiste de service, est obligée de prendre la terrible décision de contacter ou non les services sociaux. Ce choix déclenche toute une série d’événements qui montrent comment un instant décisif peut briser des familles et des amitiés...
D'après le livre "Autopsie d'un drame", de Sarah Vaughan ("Anatomie d'un scandale").
Jess bor i en tjusig London-förort med en tillsynes perfekt familj. När hon en natt tar sin baby till sjukhuset med en huvudskada är läkaren Liz, hennes nära vän. Liz tar beslutet att informera myndigheter om skadan, vilket leder till en utredning som ska vända upp och ned på tillvaron för både Jess och hela hennes vänkrets. Brittisk dramathriller efter Sarah Vaughans roman Små katastrofer.
דרמה מתח בריטית. כשג'ס, כביכול אמא מושלמת מפרברי לונדון, מגיעה עם תינוקה לבית החולים עם פגיעת ראש בלתי מוסברת. חברתה הטובה, ליז – רופאה בחדר המיון, צריכה להתמודד עם הדילמה אם לקרוא לרשויות הרווחה. מרגע שהרשויות מתחילות לחקור סודות יתגלו, חברויות יהרסו ומשפחות ייפגעו. האמת מתחת לחזות המושלמת תתגלה ובמחיר כבד.
Täydellinen koti, täydellinen perhe - kaikki voi romahtaa silmänräpäyksessä. Diane Kruger loistaa jännittävässä psykologisessa trillerissä, jossa yhden yön järkyttävä tapahtuma repii ystävyyden ja perheen rikki. Kun Jessin vauva joutuu sairaalaan epäilyttävän vamman vuoksi, paras ystävä ja päivystävä lääkäri Liz tekee päätöksen, joka käynnistää myrskyn: sosiaaliviranomaiset ja poliisitutkinta astuvat kuvaan. Syyllisyys, epäilykset ja salaisuudet alkavat paljastua - kuka puhuu totta, ja mitä vauvalle todella tapahtui?
Un grupo de amigas madres primerizas se desgarra cuando una de ellas es acusada de herir a su bebé, lo que rompe sus lazos y casi destruye sus familias.
Una dottoressa chiama i servizi sociali per segnalare una sua cara amica, scatenando una serie di eventi esplosivi.
Im Zentrum der Serie „Little Disasters“ stehen vier sehr unterschiedliche Frauen, die einander dadurch kennenlernen, dass sie etwa zur gleichen Zeit Nachwuchs zur Welt bringen und den Zeitraum von Geburtsvorbereitungskurs bis Krabbelgruppe gemeinsam durchleben. Als die frischgebackene Mutter Jess (Diane Kruger) ihre kleine Tochter mit einer unerklärten Kopfwunde ins Krankenhaus bringt, hat dort gerade ihre Freundin Liz (Jo Joyner) als Ärztin in der Notaufnahme Dienst. Sie muss nun entscheiden, ob sie – wie es die Vorschriften verlangen – die verdächtige Verletzung dem Sozialamt meldet und damit ihrer Freundin jede Menge Ärger mit den Behörden einbringt.
Подруги Джесс, Лиз, Шарлотта и Мел познакомились задолго до того, как стали мамами. Их свели одинаковые сроки беременности и общая растерянность перед будущим. За десять лет они стали практически семьей: делились секретами, переживали кризисы, подставляли плечо, когда одна из них падала. Но однажды идеальная, как казалось всем, домохозяйка Джесс приезжает в больницу с новорожденной дочкой, получившей травму головы, и не может связно объяснить, что произошло. Дежурит в тот день Лиз, а врачебный долг требует от нее сообщить о случившемся социальным службам, и этот шаг запускает цепочку признаний, подозрений и старых обид, где каждая из женщин вынуждена столкнуться не только с правдой о Джесс, но и с собственными тайнами, виной и недосказанностью.
