Little Bill has had the chicken pox for a week, and has to stay home with Brenda from a blue sox game. While at home, special guests such as the mailman and Miss Murray visit him. Little Bill and his father build a toy sailing ship, but it breaks when a man with headphones in his canoe hits it. So Little Bill and Kiku build a kite to fly with.