Der kleine Ohnefuß spielt blinder Passagier auf Emilys Hut, als sie sich auf den Weg zum Picknick macht. Dort gibt es noch viele andere Plätze, an denen er sich hervorragend verstecken kann, zum Beispiel im Sandwich des Kleinen Bären.
Der Kleine Bär malt. Er möchte mal etwas Außergewöhnliches aufs Papier bringen und geht auf Motivsuche in den Wald. Dort findet er merkwürdige Wesen, die sich porträtieren lassen: eine Kein-Schmetterling-Motte, ein Kein-Stein-Schildkröte und einen Kopf-über-Kopf-unter-Buntspecht.
Der Kleine Bär trifft bei seinem Ausflug ans Meer seinen Freund, den Wal, wieder. Die beiden verbringen den Tag zusammen, und der Kleine Bär erzählt dem Wal vom Leben an Land und von seinen Freunden.
