Tired of his noisy neighbours, Owl tries to find another place to sleep. Wherever he goes there's always noise. Owl solves this problem with a couple of cupcakes.
Zuerst bekommt der Kauz neue Nachbarn. Da sie aber seinen Schlaf stören, begibt er sich auf die Suche nach einem neuen Schlafquartier. Danach spielen Linda und der kleine Bär ‚Schule‘. Zuletzt helfen der kleine Bär und sein Vater Mutter Bär beim Frühjahrsputz. Dabei verursachen sie ein großes Chaos.
