Little Bear and friends travel to the top of Pudding Hill for a picnic.
Der kleine Ohnefuß spielt blinder Passagier auf Emilys Hut, als sie sich auf den Weg zum Picknick macht. Dort gibt es noch viele andere Plätze, an denen er sich hervorragend verstecken kann, zum Beispiel im Sandwich des Kleinen Bären.