When Little Bear and Emily get the mumps they cheer each other up by making a book that recounts their fun times together.
Der kleine Bär hat Mumps. Zur Aufmunterung hat Linda ihm ein Buch geschrieben. Es heißt „Die besten Freunde“ und handelt von den gemeinsamen Erlebnissen ihrer Freunde dem Kater, der Henne, der Ente, dem Kauz und Püppi…