When Little Bear's family goes on a picnic by the lake, Little Bear meets a mermaid.
Der Kleine Bär, seine Eltern und seine Freunde, die Henne, der Kauz und der Kater, wandern an den See und picknicken dort. Der Kleine Bär geht als einziger schwimmen und entdeckt dabei eine Nixe. Als er den anderen von ihr erzählt, glauben sie ihm nicht.
