Little Bear meets Emily, a young girl, who is camping nearby. They share cookies as they take the shortcut to the campground.
Der Kleine Bär lernt eine neue Freundin kennen, Linda. Linda und ihre Puppe Püppi haben sich verlaufen. Der Kleine Bär kennt den Weg und bringt sie zurück zu ihren Eltern.
