[Include in BD/DVD Only] Yuuta and the girls win a family trip to a hot spring resort, where they unexpectedly followed by Raika, Kouichi and Shuntarou. As they spend time at the swimming pool, Sora becomes concerned that Raika might have feelings for Yuuta. She gets more anxious when she believes Raika wants to take Yuuta to a Lovers' Cape, though in the end, it turns out she wanted to take Hina. The next day, everyone goes to the Lovers' Cape to ring the bell together, making a wish that they'll all be together forever.
大学生の瀬川祐太と、彼の姪っ子の空たちは、温泉レジャーパークに出かけることになった。すると、追ってきた口研メンバーも祐太たちに合流する。そこで、みんなは楽しい時間を過ごすのだが…。
Die kleine Hina gewinnt bei einer Verlosung den Hauptgewinn: einen 2 Tages Familien-Ausflug mit Übernachtung zu einem Wasserpark mit heißer Quelle. Dort angekommen, treffen sie beim Baden auf Shuntarou Sako und die restlichen Klubmitglieder und erleben zusammen zwei spannende Tage.
