Momentos do verão passado são relembrados em formato de "previously on". Yvonne chega a Lisboa para dar uma conferência. Scott e Camila partem numa viagem de autocaravana, interrompida pelas sirenes da polícia.
