Camila, de 27 anos, passeia apática pelas ruas de Lisboa depois de uma tentativa de suicídio no ano anterior. Inês dá a Camila um comprimido estranho, sem ela saber. Scott regressa para ficar.
Momentos do verão passado são relembrados em formato de "previously on". Yvonne chega a Lisboa para dar uma conferência. Scott e Camila partem numa viagem de autocaravana, interrompida pelas sirenes da polícia.
Camila e Scott separam-se enquanto Dinis e Ivonne se reencontram. Pedro procura inspiração no seu atelier e Inês... estará morta?
Inês acorda do seu sono profundo e Pedro entra, selvagem. Os universos de Camila cruzam-se, com a aparição real de Tommy.
No verão passado, as descobertas de Scott intensificam-se, enquanto na vida azul, Pedro e Inês fazem as pazes. Um encontro inesperado entre pai e mãe.
Camila encontra Tommy e fogem. Yvonne abre portas com acessos estranhos. Dinis descobre-a.
Camila abre o coração a Tommy. Dinis e Yvonne preparam-se para sair de Lisboa, enquanto Scott prepara um banquete. Camila é levada para o universo paralelo.
Os "convidados" reúnem-se para jantar. Scott, Yvonne, Dinis, Pedro, Inês, Tommy e Camila sentam-se à mesa, para um jantar memorável. Os nós desfazem-se e Lisboa revela-se azul.
