Stydlivá Victory je nucena nafotit reklamu, Nico si píchá hormony, aby si nechala zmrazit vajíčka pro případné pozdější těhotenství, a Wendy řeší manželskou krizi...
Die neuen Familienverhältnisse - Shane arbeitet jetzt Vollzeit und auch Wendy ist beruflich eingebunden - bringen die sonst so heile Beziehung stark ins Wanken. Victory trifft bei einem Businesstermin Joe Bennett und spricht sich mit ihm aus.
Nicos Kinderwunsch ist ungebrochen, sodass sie beschließt, Eizellen von sich einfrieren zu lassen. Als sie aufgrund der Hormonbehandlung ins Krankenhaus eingeliefert wird, ist es nicht Kirby, der ihr zur Seite steht.
Wendy and Shane don't see eye to eye when Josie offers Shane the chance to tour with Natasha Bedingfield. Victory must decide whether or not to shed her clothes for a new campaign. Nico is undergoing fertility treatments and it's wreaking havoc in her life
Victory est très embarrassée lorsqu'elle découvre que le mannequin qui doit poser nu pour sa campagne de linge d'intérieur n'est autre... qu'elle-même ! Nico lui propose alors d'engager Kirb comme photographe afin de la mettre plus à l'aise. C'est au tour de Nico d'être gênée quand elle révèle à son ex-petit ami qu'elle suit un traitement hormonal. Wendy n'est pas ravie d'apprendre que Shane envisage de partir en tournée...
ויקטורי צריכה להחליט האם להשליך את בגדיה בשביל קמפיין פרסומי חדש של המותג שלה ולומדת קצת על עצמה ועל חיבתה לג'ו בנט. ניקו הפגועה רגשית רוכבת על רכבת הרים הורמולנית מטיפולי פוריות ויוצרת קשר לא רצוי עם גריפין.
Wendy e Shane sono in disaccordo per via di un'offerta arrivata da Josie in merito a un tour insieme a Natasha Bedingfield. Nico sta effettuando una cura per la fertilità, scatenando il caos nella sua vita. Nico deve prendere delle decisioni in merito alla sua nuova campagna.
Se acumula la tensión entre Shane (Paul Blackthorne) y Wendy (Brooke Shields) cuando Josie (interpretada por Vanessa Marcil) le ofrece a Shane la oportunidad de ir de gira con Natasha Bedingfield. Victory (Lindsay Price) tiene que decidir si quiere quitarse la ropa para la nueva campaña publicitaria de su marca y aprende algo nuevo sobre sí misma y sobre lo que siente por Joe Bennett (Andrew McCarthy). Nico (Kim Raver), que está muy sensible, está pasando por una montaña rusa emocional a causa de los tratamientos de fertilidad y traba una extraña amistad con Griffin (interpretado por James Lesure). Con la colaboración de Robert Buckley.
