Computer repair is big business, and no one is bigger than Geek Squad. If you’re no IT expert and your PC’s sick, should you go to Best Buy, or should you look at a smaller fish?