Le redoutable ververs

De grosses disputes éclatent entre nos héros, tandis que Cornell devient subitement sympa. De même, Chase se met à draguer Sandborn… Le responsable est un Ververs qui, lorsqu’il a peur, provoque des ultrasons qui inversent les sentiments des personnes se trouvant à proximité. Il faut absolument retrouver la créature, et la rassurer, avant de la renvoyer chez elle... Pas facile quand tout le monde a « la tête à l’envers ».