Koronavirus eristää vankilan ulkomaailmasta. Linda viettää äitienpäivää etänä, Jane haaveilee avovankilasta ja Tiinan tavarat syynätään. Poikkeusolot tuntuvat myös henkilökunnan arjessa.
