Les Linkers ont pour mission de retrouver le code, mais ils ont affaire à de nombreux et dangereux pièges. De son côté, Plug se promène dans la montagne, mais se perd...
