Peach fait bande à part, pensant qu'il est illusoire de se croire indispensable en amitié. Et pendant qu'il déverse sa bile sur son blog, les Linkers se retrouvent à piloter un vaisseau spatial dans lequel se trouve un immerseur. Ils comprennent très vite le fonctionnement en «abyme» du jeu et réussissent à piloter un vaisseau. Après plusieurs péripéties, Lune doit apprendre à danser face à des aliens. Elle est aidée par Plug, qui la guide dans ses mouvements...
