Manuel Chança faz compras numa conhecida bomba de gasolina. Depois de um insólito momento, ao chegar a casa, dá de caras com a sua agente predileta: Glicínia. Quando esta lhe conta como deu de caras com o seu velho inimigo ainda vivo, o Chanceler, Manuel não quer acreditar. As coisas complicam-se mais do que pensava.