חג הקציר

חודש לאחר המעצר של עזרא, המשטרה חוגגת את חג השבועות ונדמה שהשקט חזר לעיר. אך במהרה אלון והצוות מגלים שיש להם אויב חדש, מסוג אחר לגמרי.

A month after Ezra's arrest, police are celebrating Shavuot and it seems the quiet has returned to the city. But soon Alon and the crew discover that they have a new enemy, of a completely different kind.

Einen Monat nach Ezras Verhaftung geht das Leben aller langsam weiter. Doch eine letzte Mission müssen sie noch gewinnen: Das Internal Affairs-Team hat sie die letzten Monate abgehört und beginnt zu ermitteln . (Text: RTL Crime)