As the summer crowd heats up, Lindsay brings in new host, Alex, who comes with a strong work ethic to raise the bar for the other VIP hosts, as well as a complicated history with Mike; Brent makes a grand gesture.
Alors que les visiteurs estivaux se multiplient, Lindsay ramène un nouvel hôte, Alex, dont l'éthique de travail solide va montrer l'exemple aux autres hôtes VIP. Brent voit les choses en grand pour reconquérir Sara.
Com o aumento dos clientes, Lindsay traz um novo host, Alex, com grande ética profissional, o que aumenta o nível de exigência para os outros VIP hosts e traz à tona uma história complicada com Mike. Brent faz um grande gesto para reconquistar Sara.
