Pour prouver qu’EFEK peut faire des hypertrucages indétectables, Stéphanie se sert des talents de Manu pour créer son avatar. Un cafouillage lors de l’exfiltration de Daji place Bernard dans l’eau chaude alors que Patrice gagne la confiance de Safia.