Glätte

Zwischen Irina und Urszula herrscht noch immer Kleinkrieg wegen Irinas Kifferei. Urszula hält ihre Tochter an der kurzen Leine - offensichtlich zu kurz. Denn der wird der Druck zu groß; sie haut ab. Urszula ist mit den Nerven am Ende. Große Freude bei Bruno: Isolde wird nächste Woche von ihrer vorgeblichen 'Kreuzfahrt' heimkehren. Das Problem ist, dass einige aus Isoldes Umgebung von ihrer Krankheit wissen. Das wiederum darf Isolde niemals erfahren. Schwere Zeiten für Sabrina und Jack: Am Morgen verunglückt Roberto mit seinem Motorrad auf der Lindenstraße. Schwer verletzt wird er ins Krankenhaus eingeliefert.