Maiglöckchen

Es ist endlich soweit: Helga hat ein Rendezvous mit ihrem stillen Verehrer, der sie seit Monaten mit flammenden Liebesbriefen umwirbt. Onkel Franz ist mit Hilde verreist und so kann sich Helga in aller Ruhe auf das Treffen vorbereiten. Sie macht sich schön und wartet gespannt auf Mister X. Da klingelt es an der Türe. Olaf geht bei Ines in die Offensive: Zwar glaubt Ines immer noch, dass Olaf sie mit einer anderen Frau betrogen hat, aber das stört den forschen Bayern nicht. Förmlich hält er bei Ines Vater Oskar um die Hand seiner Herzdame an. Als Olaf anschließend zu seiner Geliebten eilt, erwartet ihn eine böse Überraschung. Die Ehe von Mary und Vasily steckt in einer großen Krise. Mary ist sogar mit Nikos zu Anna und Hans gezogen. Und die Fronten zwischen beiden sind verhärtet: Vasily kann seiner Frau nicht verzeihen, dass sie ihn mit seinem Erzfeind Olaf verglichen hat. Mary hingegen kann und will sich für diese Beleidigung nicht entschuldigen.