Julia und Klaus sind wieder zu Hause. Ihnen droht ein Geldstrafe wegen Hausfriedensbruch. Klaus entlockt Helga das Versprechen, sich abends als Ersatz für den missglückten Besuch, ein Video der Radikalen Tierschützer über den Schlachthof anzuschauen. Helga und die anwesende Amélie sind entsetzt von dem, was sie da zu sehen bekommen.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Hans W. Geißendörfer | Writer | ||
| Marie-Luise Marjan | Guest Star | ||
| Anna Teluren | Guest Star | ||
| Annemarie Wendl | Guest Star | ||
| Petra Vieten | Guest Star | ||
| Sigo Lorfeo | Guest Star | ||
| Moritz A. Sachs | Guest Star | ||
| Marco di Marco | Guest Star | ||
| Guido Gagliardi | Guest Star | ||
| Ludwig Haas | Guest Star | ||
| Anna Nowak | Guest Star | ||
| Fabio Sarno | Guest Star | ||
| Bill Mockridge | Guest Star | ||
| Werner Opitz | Guest Star | ||
| Moreno Perna | Guest Star | ||
| Tanja Schmitz | Guest Star | ||
| Geraldine Schüssler | Guest Star | ||
| Margret van Munster | Guest Star | ||
| Marianne Rogée | Guest Star | ||
| Nicola von Altenstadt | Guest Star | ||
| Georg Uecker | Guest Star | ||
| Ilse Hofmann | Director |