Gelöste Stimmung bei Hans und Anna. Sie planen einen Kurztrip an den Chiemsee. Tagsüber verirrt sich die junge Anja Herrlinger hilfesuchend in sein Jugendamt-Büro und Hans gibt höflich Auskunft. Ein Ereignis, das Folgen haben wird. Abends erhalten Beimer/Zieglers Besuch von Bödefeld.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Martina Borger | Writer | ||
| Renate Koehler | Guest Star | ||
| Rebecca Siemoneit-Barum | Guest Star | ||
| Margret van Munster | Guest Star | ||
| Heinrich Cuipers | Guest Star | ||
| Joachim Hermann Luger | Guest Star | ||
| Moritz A. Sachs | Guest Star | ||
| Andrea Spatzek | Guest Star | ||
| Marie-Luise Marjan | Guest Star | ||
| Annemarie Wendl | Guest Star | ||
| Dorothea Vorderstemann | Guest Star | ||
| Jo Bolling | Guest Star | ||
| Franz Rampelmann | Guest Star | ||
| Moritz Zielke | Guest Star | ||
| Julia Stark | Guest Star | ||
| Irene Fischer | Guest Star | ||
| Kaspar Heidelbach | Director |