The Vision

Gang warfare has taken over the streets. Charles and Sage are its latest victims, and now the gangs are after Tay. It's do or die for Lincoln Heights. But someone has to make a move. Will it be the mothers of the slain who come together to fight for peace? Can Eddie, see past his fury to help take back the streets? When no one's looking, it's Cassie who steps up to light the way. Despondent over Charles, needing to do something with her grief, she stakes out her territory -- right in the middle of the gangs. Using art as her weapon, she starts painting her message of hope on a wall in a gang-infested vacant lot. Can Lincoln Heights rise to the challenge? Who will stand with Cassie?

C'est parce qu'il a taggé un mur dans la zone d'affrontement des gangs que le jeune Effren Munoz a été tué, ces mêmes gangs qui ont envoyé Charles et Sage à l'hôpital après avoir provoqué un accident de voiture

אדי נכנס למצב הגנתי כשחבר כנופיה מאיים על טאי, המצב מסתבך ומסתיים בתקרית ירי לא צפויה. קייסי מודאגת כשהיא שומעת שצ'ארלס נפגע בתאונת דרכים ויתכן כי עלול להישאר נכה בעקבותיה.