Charles' career plans worry Cassie when he talks about joining the military, and Lizzie's budding thespian career may be cut short when the school musical is canceled.
צ'ארלס וקאסי מחליטים לקחת פסק זמן אחד מהשניה. נייט חוזר במאפגניסטן במצב נפשי לא טוב. אדי וסיד פועלים כדי לגלות למי שייך הכסף שצ'ארלס מצא, וג'ן סקרנית לגבי הוירוס הקטלני שמסתובב בלינקולן הייטס.
