Von einem Chemiker namens Meeks erfährt Brian den Namen Morneau. Brian schlussfolgert, dass es sich um den kanadischen Außenminister handeln muss, der derzeit zu Verhandlungen in New York ist. Als das Team ihn aufsuchen will, wird gerade sein Tod untersucht. Er ist aus dem Fenster gestürzt, und die Polizei geht von Selbstmord aus. Brian und die anderen wissen es jedoch besser.
Following a stunning betrayal to their team, Brian and the FBI race to stop an NZT-enabled Sands and his associates from orchestrating an international incident. Also, Brian experiences devastating side effects when his NZT immunity starts to wear off.
Brian jatkaa Piperin etsintää pahenevista NZT:n sivuvaikutuksista huolimatta. Rebecca on huolissaan Brianista. FBI pääsee vihdoin Sandsin jäljille vierailtuaan YK:n päämajassa. Ehtiikö pelastusryhmä ajoissa?
Se croyant toujours immunisé par sa dernière injection, Brian continue la prise de NZT au mépris des effets secondaires. Pour sauver Piper, malgré des hallucinations lui faisant penser qu'elle est morte, Brian et Rebecca doivent débusquer Sands et ses lieutenants...
Colpito dai sempre più nocivi effetti collaterali della NZT, Brian si rifiuta di smettere di assumere la droga finché Sands non sarà catturato e Piper liberata.
Брайан решает принимать НЗТ до тех пор, пока не найдет Пайпер. Побочные эффекты возвращаются, но хуже всего то, что Сэндсу каждый раз удается опередить ФБР. В городе один за другим погибают важные политики. Понимая, что «Легион зла» вот-вот победит, Брайан вынужден глотать таблетки одну за другой, не заботясь о последствиях...
Brian intenta parar a "La Legión" y encontrar a Piper, ya que los efectos secundarios de la NZT comienzan a afectarle.
Brian opět spolupracuje s FBI. Imunita mu však dochází a objevují se vedlejší účinky. Je proto odhodlán brát NZT, dokud nenajde a nezachrání Piper...
بعد خيانة مذهلة لفريقهم، يتسابق " براين'' و''مكتب التحقيقات الفيدرالية'' لمنع رمال مدعومة بحبوب الان زي تي ورفاقه من تنظيم حادث دولي. أيضًا، يعاني برايان من آثار جانبية مدمرة عندما تبدأ مناعة الان زي تي في التلاشي.
