Undercover!

Poté, co unikne seznam s agenty v utajení, Brian si vyvine osobní spojení s agentkou FBI Lucy Church (Christina Vidal), které je houževnatá a porušuje pravidla; když jí pomáhá dokončit případ v terénu dřív, než bude odhalena. Dále, Sands učiní překvapivý tah pro ukončení vyšetřování Rebeccy ohledně Senátora Morry.

Nachdem eine Liste mit aktiven Undercoveragenten gestohlen wurde, wird Brian beauftragt, die Agentin Lucy Church in Sicherheit zu bringen. Lucy möchte jedoch erst ihren Auftrag beenden. Dabei geht es um die Verflechtung eines korrupten Hedgefonds mit einem Escortservice, der die Frauen durch Menschenhandel aus Osteuropa bezieht und auch vor Mord nicht zurückschreckt. Brian beschließt, die resolute Lucy auf ihrem Undercovereinsatz zu begleiten.

After a list with the real identities of undercover bureau operatives leaks, Brian develops a personal connection with FBI Agent Lucy Church, a tenacious rule-breaker, when he helps her finish a field case before she's exposed. Also, Sands makes a surprising move to end Rebecca's investigation into Senator Morra.

FBI:n peiteoperaatiot keskeytetään agenttien nimien jouduttua vääriin käsiin. Brian tempautuu mukaan ihmiskauppatapaukseen jäljittäessään niskoittelevaa agenttia. Sands tekee Rebeccalle houkuttelevan tarjouksen.

Une liste de 22 agents infiltrés a été dévoilée. Brian doit retrouver les cinq qui manquent à l'appel. Parmi eux, Lucy Church refuse d'abandonner sa mission en cours et propose à Brian de l'aider à infiltrer un club d'escort girls cachant un trafic d'êtres humains. De son côté, bien décidé à mettre un terme à l'investigation de Rebecca au sujet de Morra, Sands lui fait une proposition surprenante...

בריאן עוזר לסוכנת סמויה לסיים חקירה לפני שזהותה האמיתית תיחשף. סנדס פונה לרבקה ומציע לה הצעה מפתיעה.

L'FBI coinvolge Brian in una delicata operazione sotto copertura. Ha inizio una dura lotta contro il tempo. Nel frattempo, Sands fa una mossa a sorpresa.

Список агентов ФБР, неофициально работающих под прикрытием, был украден. ФБР вынуждено отозвать агентов прежде, чем их имена будут обнародованы. Однако одну из них, Люси Чёрч, найти не удается, и в дело вступает Брайан Финч. Но всё идет не по плану — Люси убеждает Брайана в необходимости закончить начатое ею дело, и он с радостью соглашается помочь.

Despues de filtrarse una lista con las identidades reales de agentes de encubierto del FBI, Brian desarrolla una conexion personal con la agente del FBI Lucy Church, una tenaz rompedora de reglas, cuando el le ayuda a terminar un caso de campo antes de ser expuesta. Sands hace un movimiento sorprendente para acabar con la investigacion de Rebecca sobre el Senador Morra.

بعد تسريب قائمة بالهويات الحقيقية لعملاء المكتب السريين، يطور براين علاقة شخصية مع وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي لوسي تشيرش، الذي يخالف القواعد عنيدًا، عندما يساعدها في إنهاء قضية ميدانية قبل كشفها. أيضًا، يتخذ ساندز خطوة مفاجئة لإنهاء تحقيق ريبيكا مع السناتور مورا.